2010年7月9日 星期五

Get a Mac


Get a Mac中文直譯:「買個蘋果機」)是蘋果公司2006年2009年播放的一套蘋果電腦廣告。

Get A Mac - 寶座

Mac vs PC南方公園版

Apple "Get a Mac" - Surgery (2007) 中文字幕版




surgery   /ˈsɜːdʒəri/ DJ   /ˈsɜːrdʒ-/ DJ US   /'sɝdʒərɪ/ KK US
  • noun
    • Irregular: 
      -ies plural
    • medical treatment of injuries or diseases that involves cutting open the body and often removing or replacing some parts; the branch of medicine connected with this treatment 外科手術;外科學 uncountable
      • the time during which a doctor, dentist or vet is available to see patients 應診時間uncountable countable British English
        • a place where a doctor, dentist or vet sees patients 診室;門診處 countable British English
            • Variant: 
              office American English
          • a time when people can meet their Member of Parliament to ask questions and get help (議員的)接待時間 countable British English

        Mac廣告 日文版 (中文字幕)

        Apple "Get a Mac" - Sabotage (2007) 中文字幕版




        sabotage   /ˈsæbətɑːʒ/ DJ   /'sæbəˈtɑʒ/ KK
        • noun
          • the act of doing deliberate damage to equipment, transport, machines, etc. to prevent an enemy from using them or to protest about something (為防止敵方利用或為表示抗議而進行的)蓄意破壞,陰謀破壞 uncountable
          • verb
            • to damage, destroy or spoil something deliberately to prevent an enemy from using it or to protest about something (為防止敵方利用或為表示抗議而)蓄意破壞,陰謀破壞 VN
              • to make something no longer possible or successful 阻礙;妨礙;搗亂 VN

            Apple "Get a Mac" - Tech Support (2007) 中文字幕版

            Apple "Get a Mac" - Security (2007) 中文字幕版




            security   /sɪˈkjʊərəti/ DJ   /səˈkjʊr-/ DJ US   /sə'kjurətɪ/ KK US
            • noun
              • Irregular: 
                -ies plural
              • the activities involved in protecting a country, building or person against attack, danger, etc. 保護措施;安全工作 uncountable
                • the department of a large company or organization that deals with the protection of its buildings, equipment and staff 保衞部門;保安部門 U + sing./pl. verb
                  • protection against something bad that might happen in the future 擔保;保證 uncountable
                    • the state of feeling happy and safe from danger or worry 安全;平安 uncountable
                      • a valuable item, such as a house, that you agree to give to somebody if you are unable to pay back the money that you have borrowed from them 抵押品 uncountable countable
                        • documents proving that somebody is the owner of shares, etc. in a particular company 證券plural finance
                          • Alternate: 
                            securities

                      Apple "Get a Mac" - Computer Cart (2007) 中文字幕版

                      Apple "Get a Mac" - Flashback (2007) 中文字幕版




                      flashback   /ˈflæʃbæk/ DJ   /'flæʃˈbæk/ KK
                      • noun
                        • a part of a film/movie, play, etc. that shows a scene that happened earlier in time than the main story (電影或戲劇的)閃回,倒叙,倒叙片段 countable uncountable
                          • a sudden, very clear, strong memory of something that happened in the past that is so real you feel that you are living through the experience again (往事的)閃回 countable

                        Apple "Get a Mac" - Stuffed (2007) 中文字幕版




                         stuffed   /stʌft/ DJ   /stʌft/ KK
                        • having eaten so much that you cannot eat anything else 飽 adjective not before nouninformal
                          • See also: 
                            full Synonym

                        Apple "Get a Mac" - Party is Over (2007) 中文字幕版

                        Apple "Get a Mac" - Genius (2007) 中文字幕版




                        genius   /ˈdʒiːniəs/ DJ   /'dʒinjəs/ KK
                        • noun
                          • Irregular: 
                            geniuses plural
                          • unusually great intelligence, skill or artistic ability 天才;天資;天賦 uncountable
                            • a person who is unusually intelligent or artistic, or who has a very high level of skill, especially in one area 天才人物;(某領域的)天才 countable
                              • a special skill or ability (特別的)才能,本領 singular ~ for sth/for doing sth
                                • Idiom: 
                                  somebody's good/evil genius especially British English
                                  • a person or spirit who is thought to have a good/bad influence over you 給人以好(或壞)影響的人;保護(或毀滅)人的神魔