2010年7月9日 星期五

Get a Mac


Get a Mac中文直譯:「買個蘋果機」)是蘋果公司2006年2009年播放的一套蘋果電腦廣告。

Get A Mac - 寶座

Mac vs PC南方公園版

Apple "Get a Mac" - Surgery (2007) 中文字幕版




surgery   /ˈsɜːdʒəri/ DJ   /ˈsɜːrdʒ-/ DJ US   /'sɝdʒərɪ/ KK US
  • noun
    • Irregular: 
      -ies plural
    • medical treatment of injuries or diseases that involves cutting open the body and often removing or replacing some parts; the branch of medicine connected with this treatment 外科手術;外科學 uncountable
      • the time during which a doctor, dentist or vet is available to see patients 應診時間uncountable countable British English
        • a place where a doctor, dentist or vet sees patients 診室;門診處 countable British English
            • Variant: 
              office American English
          • a time when people can meet their Member of Parliament to ask questions and get help (議員的)接待時間 countable British English

        Mac廣告 日文版 (中文字幕)

        Apple "Get a Mac" - Sabotage (2007) 中文字幕版




        sabotage   /ˈsæbətɑːʒ/ DJ   /'sæbəˈtɑʒ/ KK
        • noun
          • the act of doing deliberate damage to equipment, transport, machines, etc. to prevent an enemy from using them or to protest about something (為防止敵方利用或為表示抗議而進行的)蓄意破壞,陰謀破壞 uncountable
          • verb
            • to damage, destroy or spoil something deliberately to prevent an enemy from using it or to protest about something (為防止敵方利用或為表示抗議而)蓄意破壞,陰謀破壞 VN
              • to make something no longer possible or successful 阻礙;妨礙;搗亂 VN

            Apple "Get a Mac" - Tech Support (2007) 中文字幕版